译文
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一(yi)(yi)声实在(zai)(zai)惊人心魂(hun)。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
晚上还可以娱乐一场。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
太史公说(shuo):“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通(tong)过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却(que)把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
魂魄归来吧!
注释
先世:祖先。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
262. 秋:时机。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
⑸饱饭:吃饱了饭。
乃:于是,就。
虑:思想,心思。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
过:过去了,尽了。