译文
风吹树木声(sheng)萧萧,北风呼啸发悲号。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却(que)(que)(que)被撩动了乡愁。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那(na)是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
独往(wang)独来碰不到那庸俗之辈, 仰望(wang)楚天的碧空而高歌自娱。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
长庆三年八月十三日记。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
注释
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
9、夫:句首语气词,用以引起下文的议论,无实义。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
[4]不寻俗:不寻常,不一般。