译文
他那惊天地、泣(qi)鬼神的(de)诗篇必将万古流传。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
只能(neng)日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯(deng)一盏照着这片片落花。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有(you)多大?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
太阳每天由东到西运行,时间日益(yi)流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
次第:顺序。一个挨一个地。
25、殆(dài):几乎。
(6)騞(huō):以刀劈物声;擘(bò):剖分。“騞擘屹立”,意为如同被刀騞然劈开似的直立。
惊破:打破。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”