译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下(xia)的。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边(bian),水边的风(feng)何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做(zuo)成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
千里芦花望断,不见归(gui)雁行踪。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
尾声:
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱(sha),谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
注释
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
8.豫:喜悦。《孟子·公孙丑下》:“孟子去齐,充虞路问曰:‘夫子若不豫色然,前日虞闻诸夫子曰:“君子不怨天,不尤人。”’曰:‘……夫天未欲平治天下也,如欲平治天 下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?’”充虞,孟子弟子,苏轼这里误为公孙丑。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⒂将王命:奉皇上的旨意。