译文
从古(gu)至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙(sha)遮日满目荒(huang)凉谁可同语(yu)?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
明星玉女(nv)倾玉液,日日曦微勤洒扫;
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那(na)连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
出塞后再入塞气候变(bian)冷,关内关外尽是黄黄芦草。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢(gan)吭声了!"
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
毕绝:都消失了。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。