译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的(de)事,只有春风秋月知道。
昨夜残存的雾气弥散在天(tian)空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
哪年才有机会回到宋京?
如今我高官厚禄你却离人间,为(wei)你寄点延请僧道超度士灵。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两(liang)个这样清闲的人罢了。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
东海横垣秦望山下,当初秦始(shi)(shi)皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。