译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依(yi)偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
炼丹的金炉灶刚刚生起火(huo),院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派(pai)清秋肃穆。
在村里走了很(hen)久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
白发频生催人日渐衰老,阳(yang)春来到逼得旧(jiu)岁逝去。
送来一阵细碎鸟鸣。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
魂魄归来吧!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
徒:只,只会
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
9.纹理:花纹和条理。
26.薄:碰,撞
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
[1]选自《小仓山房文集》。