译文
我(wo)说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园(yuan)子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到(dao)吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
不死之(zhi)国哪里可(ke)找?长寿之人持何神术?
魂啊不要去东方!
其一
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝(zheng)抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
注释
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。
(11)闻:名声,声望。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。