译文
我们官军攻取相(xiang)州,日夜盼望收复其地。
啊,哪一个能传达我的(de)意见,问一个问题,在你们一家人中间:
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔(ge)万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
有的姑娘长(chang)着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
可叹立身正直动辄得咎,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(xu)(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(44)元平元年:前74年。
而:才。
19.岂:怎么。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
躄者:腿脚不灵便之人。
[32]陈:说、提起。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。
伤:悲哀。