译文
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还(huan)是(shi)很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不(bu)(bu)可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀(shu)地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
来时仿佛短暂而美(mei)好的春梦?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
骏马啊应当向哪儿归依?
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
注释
武阳:此指江夏。
17.驽(nú)马:劣马。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
漫:随便。
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。
⑺才名:才气与名望。