译文
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
九重宫中有谁理会劝谏书(shu)函。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
落(luo)花轻(qing)轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
黄菊依旧与西风相约而至;
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀(xi)一点息息相通。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭(can)随着老乡去观看迎接紫(zi)姑神的庙会。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
赏罚适当一一分清。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
32.衡:杜衡,香草名,“其状若葵,其臭如蘼芜。”(见《文选》李善注)兰:兰草。芷:白芷,或称“药”,香草名。若:杜若,香草名。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
殷钲:敲响金属。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
狙:猴子。