译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎(wei)远含别情。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
当年有位洒脱狂放之人名叫(jiao)李白,人称谪仙。
奸党弄权离(li)京都,六千里外暂栖身;
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是(shi)反话,讥讽讥笑他文章的人)。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你(ni)这样的无事之人又有几多?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面(mian),白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载(zai)运黄檗的人出山,托他带(dai)给你这封信,不一一详述了。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
心星噣(zhou)星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
注释
1.早发:早上进发。
⒅神以灵:指死而有知,英灵不泯。神:指精神。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑧高会:指端午节会船竞渡。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。