译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我在朋友家里看下(xia)棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是(shi)想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动(dong)形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
全然(ran)找不到来龙去(qu)脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
18.轻肥:即轻裘肥马。《论语·雍也》:“赤之造齐也,乘肥马,衣轻裘。”
⑵桄(guāng)榔:南方常绿乔木,棕桐树之一种,亦称“砂糖椰子”,其干高大,多产在中国的南方。暗:一作“里”。蓼(liǎo):水草之一种。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(30)加礼:礼节特别隆重。宴:宴会。好:指宴会上送给宾客的礼物。