译文
风烟迷离渡口可在(zai)何处(chu),茫茫江水在夕阳下荡漾。
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)兄弟全被乱军杀戮。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时(shi),鸡又(you)争又斗。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日(ri)的孤雁一样孑然无助。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并(bing)不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼(bi)来。
注释
⑺才名:才气与名望。
⑵秦:指长安:
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”