译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
老和尚奉闲(xian)已经去世,他留下的(de)只有一座藏骨灰的新塔,我们也(ye)没有机会再到(dao)那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
双雁生死相许的深情(qing)连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
半夜时到来,天明时离去。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
吃饭常没劲,零食长精神。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
⑹穷边:绝远的边地。
暮春:阴历三月。暮,晚。
高尚:品德高尚。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。