译文
读尽了诗书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声(sheng)鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
周朝大礼我无力振兴。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在这苍茫的洞庭湖岸(an)边,你我相傍分别系着小舟。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)(long)因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
致:得到。
(16)务:致力。
节:节操。