译文
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见(jian)到轮台月。
黄菊依旧与西风相约而至;
当我走过(guo)横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞(mo),金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉(han)学一样,语言朦胧不清。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
①露华:露花。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
92、下官:县丞自称。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
②畴昔:从前。