译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到(dao)江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御(yu)史(shi)的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
梅子味道很酸(suan),吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪(xu)无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞(fei)的柳絮。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
为使汤快滚,对锅把火吹。
“谁会归附他呢?”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
③晓阴:早晨天阴着。无赖:词人厌恶之语。穷秋:秋天走到了尽头。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
341、自娱:自乐。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。