译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的(de)白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我看自古以来的贤达(da)之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让(rang)人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕(yan)子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此(ci)认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
14、相(xiàng):搀扶盲人走路的人(辅助者)。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
②遗簪:指刚出水面尚未展开的嫩荷叶。未展叶之荷叶芽尖,似绿簪。
46、见:被。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”