译文
老和尚奉闲已经去世,他留下的只(zhi)有一座藏(cang)骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡(heng)阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
树叶飘落大雁飞向南(nan)方,北风萧瑟江上分外寒冷。
倘(tang)若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
积满哀怨(yuan)啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
一个美(mei)女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样的环境下少不了惹梦。
注释
(4)英:“瑛”的借字,瑛是美石似玉者。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
⑥闹:玩耍嬉闹。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。