译文
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
秋雁悲鸣也懂得亡国的(de)惨痛,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
在山上建一座(zuo)小房子,下面可以看到宛溪。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒(jiu)与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕(yan)尾蝥弧多鲜艳。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天(tian)下英豪都席卷到了这里。
月照松林(lin)更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
注释
出尘:超出世俗之外。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
51、謇謇(jiǎn jiǎn):形容忠贞直言的样子。
⑩如许恨:像上面的许多恨。