译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
华丽精美的楼阁,深绿色(se)台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
船夫和(he)渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流(liu)逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
东风二句:意犹《望海潮》其三:“东风暗换年华。”
(54)廊庙:指朝廷。
②平芜:指草木繁茂的原野。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。