译文
万里积雪笼罩着(zhuo)冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
西(xi)湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人(ren)的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍(bang)水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰(feng)盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
唐朝的官兵请求深入(ru),全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
注释
15 、恚:恨,恼羞成怒。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。