译文
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣(yi)服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下(xia)大事,好象旁边没有人一(yi)样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着(zhuo)几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在(zai)地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸(xiao),听起来也会感到幽静。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
注释
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
及:等到。
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
89.接径:道路相连。
⒃真想:纯真朴素的思想。《淮南子·本经》:“质真而素朴。”初:当初,早年。
求:探求。