译文
背后古旧的墙壁上积满(man)厚厚的尘灰,我(wo)这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
回想广东(dong)那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
滚滚长江向东流,多少(shao)英雄像翻飞的浪花般消逝。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领(ling)(ling)军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
阵(zhen)阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
注释
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
精华:月亮的光华。