译文
今(jin)晨我们父女就(jiu)(jiu)要离别,再见到(dao)你不知什么时候。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
汤和饭一会儿(er)都做好了,却(que)不知赠送给谁吃。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地(di)区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草(cao),晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
魂啊不要前去!
树下就是她的家(jia),门里露出她翠绿的钗钿。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
91毒:怨恨。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
32.师:众人。尚:推举。