译文
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
夺人鲜肉,为人所伤?
如果皇恩浩荡允许回家种地(di),晚年就日夕相处做邻居老翁。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场(chang)驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何(he)郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识(shi)老路了。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
跬(kuǐ )步
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊(bo)不定,好似无法拴系的小船。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑻双:成双。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
一代天骄:指可以称雄一世的英雄人物,泛指非常著名,有才能的人物。天骄,“天之骄子”的省略语。意思是上天所骄纵宠爱的人,成吉思汗即是。汉时匈奴自称。后来也泛称强盛的少数名族或其首领。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。