译文
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖(hu)水绵远悠长。
我本来(lai)是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问(wen):夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还(huan)是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有(you)身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树(shu),便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣(xin)赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南(nan)朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
17.裨益:补益。
④赭(zhě):红褐色。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
隙宇:空房。