译文
路遇一个乡下的(de)邻居,问:“我家里还有什么人?”
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
绵延曲折起伏的水波在(zai)(zai)不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
解开(kai)绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
世路艰难,我只得归去啦!
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
为什么还要滞留远方?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝(luo)我仍孤独而无依靠。
注释
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
245. 与俱:跟(您)一起去。介词“与”后省宾语“之”(公子)。俱:与“偕”同义,一路同行。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
18.再拜:先后拜两次,表示郑重的礼节。再:第二次。
37.供帐:践行所用之帐幕。