译文
他们升空的倩影消失在彩云(yun)之中,箫声飘洒整个西秦。
想起了我长久离开家园,滞留(liu)在异乡只能空叹息。
我只好和他们暂(zan)时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光(guang)抓紧。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤(feng)采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害(hai)。
也还洗不尽老百姓这几年受过(guo)的苦!
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负(fu)你频繁地来把我慰问。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
注释
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
⑾羁旅:漂泊流浪。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
⑶成室:新屋落成。