译文
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变(bian)非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明(ming)朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美(mei),容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师(shi)徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
来欣赏各种舞乐歌唱。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
我心惆怅因你(ni)要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
我宿在明月照着碧(bi)溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
值:碰到。
⒀危栏:高楼上的栏杆。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
云之君:云里的神仙。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑷终朝:一整天。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。