译文
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
淮海的路途不及一(yi)半,星转霜降又要到年冬。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟(niao)凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶(gan)。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得(de)胡人战马骑。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
注释
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
稀星:稀疏的星。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
13反:反而。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。