译文
暮春的(de)残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿(na)起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
地头吃饭声音响。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
好(hao)比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
独自怅然拄杖还家,道路不(bu)平荆榛遍地。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁(zhi)好像发出了野外泉水的叮咚声。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔(ben)马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓(wei)文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
追:追念。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。