译文
万壑古树(shu)高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染(ran)污也不后悔。
城头上的(de)战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
已经觉得窗外(wai)是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着(zhuo),
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎(wei)翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈(lie)的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
注释
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
我曹:犹我辈,兵士自称。以上四句是说兵士对于被虏者不满意就说:“杀了你这死囚,让你吃刀子,我们不养活你了。”
⑵娄(lǚ):同“屡”。
(33)“有其地”三句:大意是说,山被人欣赏,人欣赏山,是相应的。有这样的山而遇不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能完全获得游览的快乐。其:这个,这样的。夫:这个。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
烨(yè页)然:光采照人的样子。