译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹(tan)惋啊。也惟有因此,才有了(liao)“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝(si)吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心(xin)中,心里(li)万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
使:让。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。
4把酒:端起酒杯。把,执、持。
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。