译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来(lai),仿佛那缥缈的孤雁身影。
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野(ye)吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片(pian),捧筐献礼礼周(zhou)到。人们待我真友(you)善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下(xia)次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
③西泠:西湖桥名。
⑶孤峰:指洞庭山,即君山。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
芳菲:芳华馥郁。
悔:后悔的心情。