译文
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱(ruo)细长的枝条,就好像那十五岁少女(nv)纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
采莲女的罗裙绿得(de)像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池(chi)中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断(duan)。
口红染双唇,满嘴淋漓(li)赤。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些(xie)已停办的欢乐宴会。
注释
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
⑤寻芳:游春看花。
66. 谢:告辞。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。