译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而(er)风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
西风起了,山园里(li)的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
九曲黄河从(cong)遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
时机容易失去,壮志难(nan)酬,两鬓已生白(bai)发。只好写文章品评风月,指(zhi)点山川,建立另外一种“功名”。
透过清秋的薄雾,传来了采(cai)菱姑娘的笑语。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
(10)李斯:秦国宰相。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
涵:包含,包容。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。