译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接(jie)近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大(da)火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中(zhong)找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如(ru)何(he)?还不是一样的命运。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
屋里,
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我家有娇女,小媛和大芳。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
凄怆地离(li)别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦(xia)。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⑷天兵:指汉朝军队。
19.聂政之刺韩傀(guī)也,白虹贯日:聂政刺杀韩傀(的时候),一道白光直冲上太阳。
厅事:指大堂。
3.共谈:共同谈赏的。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。