译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
唯有胶和漆(qi),黏合固结,再难分离。那么,就(jiu)让我(wo)与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古(gu)柏重(zhong)如丘山万年也难拉动。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
到达了无人之境。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向(xiang)着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
南面那田先耕上。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
明年如果梅(mei)花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春(chun)台。
注释
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”