译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
这里连日月之光都照不到啊!只有(you)漫天遍野的北风怒号而来。
和(he)她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容(rong)貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即(ji)使走到天涯海角,一(yi)见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
紧(jin)紧咬定青(qing)山(shan)不放松,原本深深扎根石缝中。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
76、居数月:过了几个月。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
6.寂寥:冷冷清清。
⑽“不解”句:不理解我举杯自饮的情怀。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。
⑵眉州:今在四川眉山境内。
⑩驾:坐马车。
(8)僭(jiàn):超出本分。