译文
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
来的时候(我们(men))是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
一间破旧(jiu)的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或(huo)物都遵从着宇宙间的生灭规(gui)律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇(yong)搏、激情满怀,怎能够安守所(suo)谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。
256、瑶台:以玉砌成的台。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
④林和靖:林逋,字和靖。
〔2〕时变,时局变故,指霍氏谋反、杨恽告发之事。以,连词,用法同“而”。爵位,指扬恽所获的“平通侯”。