译文
一年年过去(qu),白头发不断添新,
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
天久不雨(yu),土地(di)坚硬,牛拉着沉重的犁耙,喘着粗气一步一步地爬行着。牛蹄碰击着坚硬的土块,发出“趵趵”的声音。驾牛的农民还嫌牛走得太慢,不断地挥动着鞭子,发出“咤咤”的声音,驱使着,吆喝着。然而(er)农民终年劳累,用血和汗水换来的珍珠般的果实,却尽进了官仓,自己一无(wu)所得。因为六十年来,战争不断,年年月月、日日餐餐,官兵们吃的粮食全由农民供给,并由农民驾驶的大车不停地运(yun)往前线。自从官军征伐藩镇的战争开始以来,朝廷就把农民连人带牛和车以及农具一并征用了。农民驱牛驾车千里迢迢地把粮食运到前线后,结果连牛也被官兵宰杀吃掉了,农民只收得两只牛角而返。但是战争还在没完没了地打下去,新的军输又在等待着他们。农民只得重铸犁锄,重做斤,重新开始一年的辛勤耕作,收获之后,运到官仓,终年辛勤劳动所获还交不够,甚至回来连房屋也被迫卖掉买粮纳税。但愿官军早日胜利,以报藩镇叛乱的仇恨,我们不要紧,累死了还有下一代,牛被杀了还有小牛犊,不会让官军的军粮缺少的。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
已不知不觉地快要到清明。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
60、积年:多年。徙:指调动官职。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
②江左:泛指江南。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。