译文
在这种凄苦(ku)潦倒心绪支配下(xia),百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄(xu)歌(ge)儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
交情应像山溪渡恒久不变,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春(chun)季则在泗水纵情吟唱。
天空阴沉沉的,岸边(bian)的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外(wai)的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
深感长安与(yu)梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返(fan)西京希望已经不大了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。