译文
正暗自结苞含情。
即(ji)使为你献上:装在(zai)金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
落(luo)日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前(qian)来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发(fa)骄横。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除(chu)匈奴围。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑(hun)浊浊。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
奄奄:气息微弱的样子。
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
②琥珀:琥珀是数千万年前的树脂被埋藏于地下,经过一定的化学变化后形成的一种树脂化石,是一种有机的似矿物。琥珀的形状多种多样,表面常保留着当初树脂流动时产生的纹路,内部经常可见气泡及古老昆虫或植物碎屑。颜色一般为黄红色,透明到半透明。这里借喻酒色透明香醇。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
(9)宣:疏导。
33.荡倚冲冒:形容虎对驴轻侮戏弄的样子。荡,碰撞。倚,倚靠。冲,冲撞。冒,冒犯。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。