译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没(mei)有停歇之时。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便饭何须叹息怨尤。
你要熟精《文选》,以绍家学,不(bu)要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太(tai)阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘(wang)返。
还有眼睛直长的豺(chai)狼,来来往(wang)往群奔争先。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
注释
27.惠气:和气。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰:
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。