译文
浓(nong)密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还(huan)记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才(cai)显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
魂魄归来吧!
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境(jing)一般。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
仍因(yin)堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
注释
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
9.顾:看。
便:于是,就。
⑩解歌舞:擅长歌舞。解:懂得、通晓。羌笛:羌族人所吹的笛子。羌:古代西北地区少数民族。