译文
客(ke)人风(feng)尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情(qing)。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔(pan)的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞(zan)夸。
注释
(35)出:产生。自:从。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
9.中:射中
(49)专征:指军事上可以独当一面,自己掌握征伐大权,不必奉行皇帝的命令。
11.饮:让...喝
16、是:这样,指示代词。