译文
秋(qiu)水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发(fa)扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行(xing)规劝的言路。
我住在北方海(hai)滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
席间歌女唱(chang)起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲(bei)叹葫芦固守一方而不能志在四方。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
相信总有一天,能乘长风破万(wan)里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
26.萎约:枯萎衰败。
箭栝:箭的末端。
⑸勒铭才:建功立业的才能。西晋时张载作《剑阁铭》,晋世祖司马炎派人刻于石上。铭中有“兴时在德,险亦难恃”之语。
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑷凭阑:靠着栏杆。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。