译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北(bei)越过了多少荒田。突然遇上旋起(qi)的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会(hui)我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情(qing)愿。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
注释
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
②翩翩:泪流不止的样子。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
千钟:饮酒千杯。
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。